Fallen Angels » მირი http://www.gegepage.com David's Blog Sun, 05 Sep 2010 08:01:56 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 სკანდინავიური მითოლოგია – დასაწყისი http://www.gegepage.com/2010/01/09/%e1%83%a1%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%98%e1%839-2/ http://www.gegepage.com/2010/01/09/%e1%83%a1%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%98%e1%839-2/#comments Sun, 10 Jan 2010 02:37:43 +0000 Dav1D http://www.gegepage.com/?p=106 odin

ინტერნეტ სივრცეშე ვერსაც შეხვდებით სკანდინავიურ მითოლოგიას ქართულად, რაც ძალიან სამწუხაროა. დაინტერესებულ ქართველებს ინგლისურად უწევთ წაკითხვა. ზოგისთვის ინგლისური პრობლემას წარმოადგენს,ზოგსაც ეზარება და ა.შ. გადავწყვიტე ცოტა რამ დამეწერა ნორვეგიული მითოლოგიის შესახებ. ნუ რა თქმა უნდა მითოლოგია დიდია და ერთ პოსტში ვერ ჩავატევ (ძალიან დიდი გამოვა : ) ) შევეცდები დავყო და ნელ ნელა გადმოვთარგმნო.

სამყაროს შექმნა –

პირველად იყო ცეცხლის სამეფო მასპელი. ეს არის ადგილი საშინელი სიცხის და სინათლის.მხოლოდ იქ მცხოვრებ ცეცხლის გოლიათებს შეუძლიათ მხურვალე ცეცხლში ცხოვრება. ცეცხლის ხმლით შეიარაღებული სართი, ცეცხლის გოლიათი იცავს მასპელის საზღვრებს. რაგნაროკის ხანის დასრულებისას, სართმა და სხვა ცეცხლის გოლიათებმა გაანადგურეს ღმერთები და მათი ცეცხლის სამყარო.

მასპელის გარეთ არის სიცარიელე რომელსაც ჯინუნგაგაპი ერქვა და მის ჩრთილოეთით კი არის ნიფლეიმი, საზარელი სიბნელის და სიცივის სამყარო. ამ სიბნელის სამყაროში არის თერთმეტი მდინარე რომლებიც დიდ ზღვაში ეშვებიან. მდინარეები გაყინულები არიან და ჯინუნგაგაპს ესაზღვრებიან.ჯინუნგაპაპის ცენტრში, სადაც ქარი, წვიმა,ყინული და სიცივე ხვდება მასფელის სიცხეს და ცეცხლს, იბადება სინათლე, ჰაერი და სითბო.

ცეცხლისა და ყინულის შეხვედრის შემდეგ, ამ უკანასკნელმა დნობა დაიწყო. დნობის შედეგად შეიქმნა ყინულის გოლიათი სახელად მირი. მირს ეძინა. მისი მარცხენა ხელის ქვემოთ შეიქმნა წყვილი, ქალი და მამაკაცი გოლიათები. ხოლო მისი ფეხების ქვეშ კი მათი შვილები. ისინი გაყინულები იყვნენ.

დამდნარი ყინულისგან ასევე შეიქმნა ძროხა სახელად აუდუმლა. მისი რძე ქმნიდა მდინარეებს და კვებავდა მირს. ერთი დღის ლოკვის შემდეგ აუდუმლამ გაალღვო ცოტათი ყინული და გაანთავისუფლა მამაკაცის თმები. ორი დღის შემდეგ კი მისი თავი. მესამე დღეს კი მამაკაცი მთლიანად თავისუფალი იყო. მამაკაცის სახელი იყო ბური. ბურს ჰყავდა ვაჟი სახელად ბორი. ბორი დაქორწინდა გოლიათის შვილ ბესტლაზე და სამი ვაჟი შეეძინა. ოდინი იყო პირველი, ვილი მეორე და მესამის სახელი ვე იყო. ოდინი იყო მმართველი დედამიწისა და სამოთხისა. იგი ყველაზე ძლიერი და ცნობილი იყო ღმერთებს შორის.

ოდინმა და მისმა ძმებმა მოკლეს გოლიათი მირი. მათ წაიღეს მირი ჯინუნგაგაპის ცენტრში და მისი სხეულიდან შექმნეს სამყარო სახელად მიდგარდი.მირის სისხლმა შექმნა ზღვები და ტბები. მისი თავის ქალა გახდა ცა. მირის ტვინი გადაიქცა ღრუბლებად. დამწვარი მასპელი მოათავსეს ჯინუნგაგაპის ცენტრში და მისმა ნაპერწკლებმა და ნახშირმა გაანათა ცა რომელიც იყო მიწის მაღლა. ოდინმა დაარქვა სახელები ვარსკლავებს და შექმნა გზები. მირის ჩონჩხისგან შეიქმნა მთები. მისმა კბილებმა შექმნეს ქვები და კენჭები. მირის ხორცი ჩამარხეს დიდი წისქვილის, გროტეკვარნენის ქვეშ. მირის თმები გადაიქცა ხეებათ. მისმა ხორცმა შექმნა ჯუჯები, რომლებიც გავდნენ ადამიანებს მაგრამ ცხოვრობდნენ მიწაში. ცის ყოველ კუთხეშ ბურის შვილებმა დასვევს ოთხი ჯუჯა. პირველი იყო აუსტრი (East – აღმოსავლეთი), ვესტრი (vestri – დასავლეთი), ნორდრი (North – ჩრდილოეთი) და სუდრი (South – სამხრეთი).

მგონი საინტერესო იყო. განსაკუთრებით სკანდინავიური ქვეყნების მოყვარულთათვის : )

გაგრძელება იქნება რა თქმა უნდა

]]> http://www.gegepage.com/2010/01/09/%e1%83%a1%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a3%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%98%e1%839-2/feed/ 4